受炼油利润率下降的影响，雪佛龙(CVX.US)第二季度利润未能达到市场预期。

数据显示，雪佛龙Q2营收从上年同期的489亿美元增至511.8亿美元，市场预期为508亿美元。净利润下降26%，至44.3亿美元，合每股2.43美元，上年同期为60.1亿美元，合每股3.20美元。在调整2.43亿美元的外汇影响后，每股收益为2.55美元，市场预期为2.93美元。

按地区划分，这家石油巨头的美国生产部门利润为21.6亿美元，比上年同期的16.4亿美元增长31%，这主要是由于销量和油价的上涨。

国际生产部门利润则从上年同期的32.9亿美元下降至23亿美元，降幅约30%，原因是销售和天然气价格下降以及外汇汇率的负面影响。

总体而言，雪佛龙的全球石油当量产量增长了11%，达到329万桶/天，二叠纪盆地的产量创历史新高。

由于利润率下降，美国炼油业务利润为2.8亿美元的，较上年同期的11亿美元下降了74%。国际炼油利润下降25%，至3.17亿美元，上年同期为4.26亿美元。

另外，这家石油巨头周五表示，将把总部从加利福尼亚州圣拉蒙迁至德克萨斯州休斯顿。所有公司职能部门将在未来五年内迁至休斯顿。

财报公布后，雪佛龙股价周五盘前一度下跌约3%。

雪佛龙公布第二季度业绩之前，这家石油巨头对赫斯(HES.US)的收购在本周遭受了重大打击。

雪佛龙和赫斯周三透露，与埃克森美孚(XOM.US)相关收购计划的仲裁听证会将至少推迟到2025年5月。这一仲裁听证会将讨论埃克森美孚对赫斯在圭亚那利润丰厚的石油资产的优先购买权。

此案的裁决将在听证会后三个月做出，这意味着如果雪佛龙-赫斯的交易在仲裁中获胜，该交易要到明年才能完成。两家公司原本计划在今年完成这笔交易。

这起仲裁案让雪佛龙陷入战略困境，也令投资者难以对雪佛龙在完成这笔20年来规模最大的交易成功后的前景进行分析。雪佛龙称，埃克森美孚对赫斯股份的权利不适用，因为该交易的结构是企业合并，而非资产出售，并誓言如果埃克森美孚获胜，这笔交易将终止。

与此同时，首席执行官Mike Wirth正试图证明雪佛龙在独立的基础上拥有强有力的投资理由。该公司的目标是到2027年每年实现3%的产量增长，同时计划每年回购200亿美元的股票，最近还增加了股息。

周四收盘，雪佛龙股价下跌近5%，赫斯股价下跌近8%。今年迄今为止，雪佛龙的股票表现落后于大盘，涨幅仅为2.3%。